Lady Lions come up short in PSUAC Tournament